Consultation en cours : apple